「キモテクトラミネーターⅤ型」有关该商品停止销售的说明

尊敬的各位顾客：

承蒙贵公司对敝社产品的惠顾，衷心祝愿贵公司能繁荣发展。

这里需要说明的是：

之前备受好评的「キモテクトラミネーターⅤ型」的销售已经正式结束了。目前有了品质更为卓越的新的替代品，因此可能会给您造成许多麻烦，但仍旧希望能够继续取得您对我们公司的理解与协助。

株式会社 KIMOTO

营业本部

以下是更为详细的说明：

停止销售的商品  

日文原名：「キモテクトラミネーターⅤ型」

其替代品 

エム・シー・ケー株式会社制造的MKL-610(带架，但不含电热器)。

结束